Adatkezelési tájékoztató

1. Bevezetés

Köszöntjük a KELŐMAG Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Vendéglátó és Szolgáltató Kft. (Székhely: 2351 Alsónémedi, Fő út 20/A) (a továbbiakban KELŐMAG Kft.) weboldalán, a kelomag.hu honlapon (a továbbiakban, mint Honlap fogunk rá hivatkozni). A jelen adatkezelési tájékoztatóban a jogszabályi kötelezettségeknek eleget téve, szeretnénk tájékoztatni megrendelőinket, ügyfeleinket arról, hogy hogyan kezeljük a személyes adataikat.

• Igyekeztünk minél átláthatóbban, tömörebben és érthetően megfogalmazni ezt a tájékoztatót, de ha bármilyen kérdése merül fel, kérjük keressen minket bizalommal az elérhetőségeinken, készséggel állunk rendelkezésre.

• A weboldalunkon sütiket (angolul ún cookiekat) használunk. Részletes sütitájékoztatást a jelentájékoztató 1. sz. mellékletében találthat.

2. Az Adatkezelő neve és elérhetőségei

Adatkezelő neve:                                                      KELŐMAG Kft.

Székhelye/Postai címe:                        2351 Alsónémedi, Fő út 20/A

Cégjegyzékszám:                                     13-09-086226

Adószáma:                                                 12540572-2-13

E-mail címe:                                              kelomag@kelomag.hu

3. Az adatkezelések célja, jogalapjai, kezelt adatok köre, az adatkezelés időtartama, és az adatszolgáltatás elmaradásának következményei

• A könnyebb áttekinthetőség kedvéért az alábbiakban tüntettük fel az egyes adatkezelési tevékenységeink célját, azt, hogy ezeket milyen jogalapon folytatjuk, meddig őrizzük meg a személyes adatokat, illetve azokat a következményeket is, amelyek adott esetben akkor állhatnak elő, ha az adatszolgáltatásához nem járul hozzá, vagy a személyes adatok szolgáltatását megtagadja.

4. Az adatkezelés érintettjeit megillető jogok és azok érvényesítése

• A KELŐMAG Kft. mint adatkezelő kezeli az Ön személyes adatait, így Ön jogosult arra, hogy a jogszabályokban rögzített jogaival élhessen az adatkezelések kapcsán saját jogán. A jogait bármikor, korlátozások nélkül, ingyenesen gyakorolhatja. Ezek a jogok az alábbiak:

• Hozzáférés joga – Ez azt jelenti, hogy bármikor tájékoztatást kérhet az adatkezelést érintő információkról, azaz arról, hogy hogyan kezeljük az adatokat, kérheti a személyes adatokhoz történő hozzáférést, illetve kérheti azt is, hogy visszajelzést kapjon tőlünk arra vonatkozóan, hogy folyamatban van-e személyes adatok kezelése vagy sem. Amennyiben ilyen adatkezelés folyamatban van, úgy pedig jogosult ezekhez hozzáférni, illetve ezekről másolatot kérni.
• Helyesbítés, törlés, és az adatkezelés korlátozásának joga – A személyes adatok helyesbítését, illetve törlését, valamint kezelésének korlátozását kérheti tőlünk. A helyesbítés joga lehetőséget biztosít arra, töröljük a személyes adatait. Kérheti adatai kezelésének korlátozását is, ha például vitatja az adatok pontosságát. Ilyenkor a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi nekünk ezen adataid pontosságának ellenőrzését. Akkor is előterjeszthet ilyen kérelmet, ha nekünk már nincs szükségünk a személyes adataira az adatkezelés céljából, de Ön igényt tart az adatkezelés korlátozására, jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
• Adatok hordozhatóságának joga – Az adathordozhatósághoz való jog lehetőséget biztosít arra, hogy az általunk kezelt személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és hogy továbbítsa ezeket az adatokat másnak, anélkül, hogy mi ezt korlátoznánk. Ha azt technikailag meg tudjuk valósítani, azt is kérheti, hogy személyes adatait egy másik adatkezelő részére közvetlenül továbbítsuk.
• Hozzájárulás visszavonásának joga – Az adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül és ingyenesen visszavonhatja. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a hozzájárulás visszavonása, nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
• Tiltakozás joga – A jogszabályok által biztosított esetben jogosult az adatkezelés ellen tiltakozni. A KELŐMAG Kft. biztosítja korlátlanul biztosítja az érintett részére ezt a jogot, nem szükséges a jogszabályokban előírt, saját helyzetével kapcsolatos okot nevesítenie.

• Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy egyes jogai részben korlátozottak lehetnek a KELŐMAG Kft-re mint adatkezelőre vonatkozó jogszabályi kötelezettségek miatt. (Ha pl.: egy jogszabály kötelezően előírja nekünk a személyes adatai megőrzését, akkor azokat nem tudjuk törölni, így a törlési jogának sem tudunk eleget tenni.)

• Amennyiben jogaival élni kíván, vagy bármilyen kérdése merül fel az adatkezeléssel kapcsolatosan, kérjük küldjön emailt vagy postai levelet elérhetőségeinkre, mi rögtön megvizsgáljuk és igyekszünk minél hamarabb, de legkésőbb 30 napon belül megválaszolni azokat. Elérhetőségeink:

E-mail cím:                                                kelomag@kelomag.hu

Postai cím:                                                 2351 Alsónémedi, Fő út 20/A

5. Tájékoztatás adatfeldolgozókról és a személyes adatok harmadik országbeli továbbításáról

• A KELŐMAG Kft. az adatok kezelése során adatfeldolgozókat vesz igénybe. Az adatfeldolgozók olyan alvállalkozók, akikkel szerződéses jogviszonyban állunk, és akik a KELŐMAG Kft.  megbízásából, annak nevében egyes adatkezelési műveleteket végeznek. Pl.: hozzáférhetnek egyes személyes adatokhoz, azokat tárolhatják, rendszerezhetik stb. Az alábbi adatfeldolgozókat vesszük igénybe:

Adatfeldolgozó neve:                                               AMAZON WEB SERVICES EMEA Sarl

Adatfeldolgozó székhelye:                                                      38 AVENUE JOHN F. KENNEDY, L-1855 LUXEMBOURG

Adatfeldolgozási tevékenység megnevezése: Tárhelyszolgáltatás

• A KELŐMAG Kft. a személyes adatokat harmadik országokba, illetve nemzetközi szervezetek részére nem továbbítja.

6. Panasz jog és bírósági jogérvényesítés

• Ha az adatkezelés során jogai megsértését, személyes adatai jogellenes kezelését észleli, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére:

• közvetlenül jelezheti a KELŐMAG Kft.-nek emailben vagy postai úton küldött levélben;
• bírósághoz fordulhat adatai jogellenes kezelése, valamint az adatbiztonság követelményeinek megszegése esetén. A bíróság illetékességéről és elérhetőségeiről az alábbi honlapon találsz további információkat: birosagok.hu
• az érintett felügyeleti hatóságnál, azaz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál panaszt nyújthat be. A NAIH elérhetőségei: Székhely: H-1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11; Weboldal: naih.hu Email cím: ugyfelszolgalat@naih.hu

7. Az adatkezelési tájékoztató módosítása

• A KELŐMAG Kft. fenntartja a jogot arra, hogy a jelen adatkezelési tájékoztatót bármikor egyoldalúan módosítsa, így érdemes a Honlapunkat időről időre felkeresnie, hiszen ott a mindenkor hatályos verzió található meg.

Kelt: 2023. 08. 01. KELŐMAG Kft.

Verziószám: 1/2023.

1. melléklet:

Sütik kezelésére vonatkozó tájékoztató

a kelomag.hu weboldalra vonatkozóan

1. Bevezetés

A KELŐMAG Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Vendéglátó és Szolgáltató Kft. (Székhely: 2351 Alsónémedi, Fő út 20/A) a továbbiakban, mint KELŐMAG Kft. hivatkozzuk) mint a kelomag.hu weboldal (a továbbiakban, mint Weboldal) üzemeltetője a Weboldal működtetése, használatának megkönnyítése érdekében ún. sütiket használ. A jelen tájékoztató célja, hogy az KELŐMAG Kft. mint adatkezelő tájékoztatást nyújtson a Weboldalon használt sütikkel kapcsolatos tudnivalókról a Weboldalt felkereső látogatók részére (a továbbiakban a Weboldal látogatóit Felhasználókként hivatkozzuk).

2. A sütikről általában, azaz mi is az a süti (angol nyelven ún. cookie)? MI az alkalmazuk célja, milyen fő típusai vannak?

A sütik (vagy az ún. cookie-k) kisméretű szöveges fájlok, amelyek egyedi azonosítót tartalmaznak, amelyek az Felhasználó számítógépén vagy a mobil eszközében tárolódnak, így a Felhasználó által használt eszköz felismerhető lesz, amikor egy bizonyos weboldalt meglátogat, vagy valamelyen applikációt használ. A sütik segítenek a weboldalak funkcióinak megjelenítésében, így például abban, hogy megfelelően betöltődjön a Weboldal, illetve annak tartalma a Felhasználó internetes böngészőjében. A sütik önmagukban nem gyűjtik a számítógépen vagy a fájlokban tárolt adatokat.

Amennyiben a meglátogatott Weboldal webszervere telepíti a felhasználó számítógépére a sütit, saját (belső) sütikről beszélhetünk, míg, ha a süti forrása külső szolgáltató úgy, külső (harmadik fél) sütiről van szó.

A sütik bármilyen, az adott szolgáltatás által előre meghatározott információt hordozhatnak, és céljuk többek között, hogy biztosítsák, illetve gyorsítsák az adott online szolgáltatások működését azzal, hogy eltárolják és azonnal hozzáférhetővé teszik a szolgáltatás működéséhez feltétlenül szükséges információkat. Az információgyűjtés célja lehet még a működés biztosításán túl a statisztikai adatgyűjtés, illetve olyan, a felhasználóra jellemző adatok tárolása, mely az adott weboldal alapvető perszonalizációját biztosítja.

Az alábbi főbb süti típusokat tudjuk megkülönböztetni:

• A Weboldal működéséhez szükséges sütik

Ezek a sütik a weboldal működéséhez szükségesek, és nem kapcsolhatók ki a Weboldalon. Általában csak a Felhasználó által végzett olyan műveletekre válaszul kerülnek beállításra, amelyek szolgáltatási igényt jelentenek, mint például az adatvédelmi preferenciák beállítása, bejelentkezés vagy űrlapok kitöltése.    Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy blokkolja vagy figyelmeztesse Önt ezekre a sütikre, de ez azt eredményezheti, hogy a webhely egyes részei nem működnek. Ezek a sütik nem tárolnak semmilyen személyazonosításra alkalmas információt.

• Funkcionális és kényelmi sütik:

A funkcionális sütik segítségével lehet optimalizálni az online szolgáltatások teljesítményét, illetve növelni a felhasználói élményt. Ezek a sütik általában anonim statisztikai adatgyűjtő rendszerek által használt típusok, mely gyűjtött adatok feldolgozásakor a szolgáltató látja, melyek azok a funkciók, amelyek javításra, gyorsításra szorulnak.

A kényelmi sütik segítségével mélyebb szinten tudjuk elemezni a weboldalra látogatók adott weboldalon töltött tevékenységét, ezáltal akár személyre szabott tartalmak és hirdetések megjelenítésére is lehetőség van.

3. A Weboldal által alkalmazott sütik neve, süti leírása és tulajdonosa, illetve lejárati ideje

A kelomag.hu weboldal sütijei az alábbiak:

Munkameneti/Átmeneti cookie:

ezek a cookie-k csak átmenetileg kerülnek az ideiglenes memóriába, ameddig a felhasználó az oldalon navigál. Amikor a felhasználó bezárja a böngészőt a cookie törlődik. Ezek a cookie-k nem tartalmaznak személyes adatokat és nem alkalmasak arra, hogy a látogatót beazonosítsa.

Tárolt/Állandó cookie:

ezek azok a cookie-k, amelyek minden alkalommal használatba kerülnek, amikor a felhasználó az oldalra látogat. A cookie-k fajtája alapján az alábbiak szerint használhatjuk ezeket:

Analitika/Elemzés:

ez mutatja meg, hogy a weboldalon belül merre járt, milyen termékeket nézett meg, mit csinált. A cookie élettartamától függően marad a kliens gépen. Olyan funkciók használhatják, mint például a Google Analytics vagy a Youtube. Ezek a cookie-k nem tartalmaznak személyes adatokat és nem alkalmasak arra, hogy a látogatót beazonosítsa.

Média:

ezek segítségével képes például videókat megtekinteni az oldalon. Olyan harmadik fél által nyújtott funkciók használják, mint például a Youtube. Ezek a cookie-k nem tartalmaznak személyes adatokat és nem alkalmasak arra, hogy a látogatót beazonosítsa.

Funkcionális:

ez mutatja meg, hogy a felhasználó járt e már az oldalon és azt milyen eszközzel tette. Megjegyzi a felhasználó nevet, jelszót, választott nyelvet, tartózkodási információkat. Ezek a cookie-k tartalmazhatnak személyes adatokat és alkalmasak a látogató beazonosítására.

Tárhelyszolgáltató: Amazon lightsail

Név/cégnév: AMAZON WEB SERVICES EMEA SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE
Székhely: 38 AVENUE JOHN F. KENNEDY, L-1855 LUXEMBOURG

Nincs se email, se telefonszáma,

Sütikről ezeket találtam egy korábbi adatvédelmi szerződésben, mert amúgy ezeket mi sem tudjuk:

Sütik (cookie-k)

A sütiket a meglátogatott weboldalak helyezik el a felhasználó számítógépén és olyan információt tartalmaznak, mint például az oldal beállításai vagy a bejelentkezés állapota.

A cookie-k tehát a felkeresett weboldalak által létrehozott kis fájlok. A böngészési adatok mentésével javítják a felhasználói élményt. A cookie-k segítségével a weboldal emlékezik a webhely beállításaira, és helyileg releváns tartalmakat kínál fel.

A weblap látogatóinak számítógépére a szolgáltató weboldala egy kis fájlt (cookie) küld annak érdekében, hogy a látogatás ténye és ideje megállapítható legyen. Erről a szolgáltató a weblap látogatóját tájékoztatja.

Az adatkezelésben érintettek köre a weboldal látogatói.

Az adatkezelés célja többletszolgáltatás, azonosítás, a látogatók nyomon követése.

Az adatkezelés jogalapja. A felhasználó hozzájárulása nem szükséges, amennyiben a sütik használatához a szolgáltatónak feltétlenül szüksége van.

Az adatok köre: egyedi azonosítószám, időpont, beállítási adatok.

A felhasználónak lehetősége van arra, hogy a sütiket a Beállítások menüpontban bármikor törölje a böngészőkből.

Az adatok megismerésére jogosul adatkezelők. A sütik használatával nem kezel személyes adatokat az adatkezelő.

Az adatok tárolási módja: elektronikus.

Közösségi oldalak

A közösségi oldal egy médiaeszköz, ahol az üzenetet közösségi felhasználókon keresztül terjesztik. A közösségi média az internetet és az online megjelenési lehetőségeket használja annak érdekében, hogy a felhasználók tartalombefogadókból tartalomszerkesztővé váljanak.

A közösségi média az internetes alkalmazások olyan felülete, amelyen a felhasználók által létrehozott tartalom található, például Facebook, Google+, Twitter, Pinterest stb.

A közösségi média megjelenési formái lehetnek nyilvános beszédek, előadások, bemutatók, termékek vagy szolgáltatások ismertetése.

A közösségi médiában megjelent információk formái lehetnek fórumok, blogbejegyzések, kép-, videó-, és hanganyagok, üzenőfalak, e-mail üzenetek, stb.

A fentieknek megfelelően a kezelt adatok köre a személyes adatokon túl lehet a felhasználó nyilvános profilképe is.

Az érintettek köre: valamennyi regisztrált felhasználó.

Az adatgyűjtés célja a weboldal vagy a hozzá kapcsolódó weblap népszerűsítése.

Az adatkezelés jogalapja az érintett önkéntes hozzájárulása.

Az adatkezelés időtartama: az adott közösségi oldalon megtekinthető szabályozás szerint.

Az adatok törlési határideje: az adott közösségi oldalon megtekinthető szabályozás szerint.

Az adatok megismerésére jogosultak: az adott közösségi oldalon megtekinthető szabályozás szerint.

Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok: az adott közösségi oldalon megtekinthető szabályozás szerint.

Az adatok tárolási módja: elektronikus.

Fontos figyelembe venni, hogy amikor a felhasználó feltölt vagy beküld valamilyen személyes adatot, világszerte érvényes engedélyt ad a közösségi oldal üzemeltetőjének arra, hogy az ilyen tartalmakat tárolhassa és felhasználhassa.

Ezért nagyon fontos meggyőződni arról, hogy a közzétett információ közléséhez a felhasználó teljes jogosultsággal rendelkezik-e.

Google Analytics alkalmazása esetén:

A Google Analytics belső cookie-k (sütik) alapján állít össze jelentést ügyfelei részére a weblap felhasználóinak szokásairól.

A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google az információkat arra használja, hogy

kiértékelje, hogyan használják a felhasználók a honlapot. További szolgáltatásként a honlap aktivitásával összefüggő jelentéseket készít weboldal üzemeltetőjének részére, hogy az további szolgáltatásokat teljesíthessen.

Az adatokat a Google szerverei kódolt formátumban tárolják, hogy megnehezítsék és elejét vegyék az adatokkal való visszaélésnek.

A Google Analytics letiltása az alábbiak szerint történhet. Idézet az oldalról:

Azok a webhelyfelhasználók, akik nem szeretnék, hogy a Google Analytics JavaScript jelentést készítsen az adataikról, telepíthetik a Google Analytics letiltó böngészőbővítményét. A bővítmény megtiltja a Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, és dc.js) számára, hogy információkat küldjön a Google Analytics rendszernek. A böngészőbővítmény a legtöbb újabb böngészőben használható. A Google Analytics letiltó böngészőbővítménye nem akadályozza meg az adatküldést maga a webhely és más internetes elemzési szolgáltatások részére.

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu

A Google adatvédelmi irányelvei: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Az adatok felhasználásával és védelmével kapcsolatos információk részletesen a fenti hivatkozásokon érhetők el.

Adatfeldolgozók

Tárhelyszolgáltató: Amazon lightsail

Név/cégnév: AMAZON WEB SERVICES EMEA SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE
Székhely: 38 AVENUE JOHN F. KENNEDY, L-1855 LUXEMBOURG
Telefon:
E-mail:

Az Ön által megadott adatokat a tárhelyszolgáltató által üzemeltetett szerver tárolja. Az adatokhoz csak munkatársaink, illetve a szervert üzemeltető munkatársak férhetnek hozzá, de mindannyian felelősséggel tartoznak az adatok biztonságos kezeléséért.

A tevékenység megnevezése: tárhelyszolgáltatás, szerverszolgáltatás.

Az adatkezelés célja: a weboldal működésének biztosítása.

A kezelt adatok: az érintett által megadott személyes adatok

Az adatkezelés időtartama és az adatok törlésének határideje. Az adatkezelés a weboldal működésének végéig, illetve a weboldal működtetője és a tárhelyszolgáltató közötti szerződéses megállapodás szerint. Az érintett személy szükség esetén a tárhelyszolgáltatót megkeresve is kérheti adatai törlését.

Az adatkezelés jogalapja az érintett személy hozzájárulása, illetve jogszabályon alapuló adatkezelés.

A fentiekben felsorolt sütik önmagukban nem teszik lehetővé a látogató személy szerinti beazonosítását. Erre tekintettel az EU 2016/679 sz. Általános Adatvédelmi Rendeletében (ismert nevén a GDPR) 15-22. cikkeiben rögzített és a felhasználónak biztosított jogok (azaz a hozzáférés joga, tájékoztatás joga, a személyes adatok törlése, helyesbítése és az adatkezelés korlátozásának joga, adathordozhatósághoz való jog, hozzájárulás visszavonásának joga, tiltakozási jog, panasz jog) gyakorlása csak abban az esetben lehetséges, ha a Felhasználó előzetesen azonosítja magát, és az általa használt eszközt.  Az itt rögzített jogok érvényesítése érdekében forduljon a KELŐMAG Kft. a fentiekben rögzített elérhetőségeken.

4. Sütik törlése

A Felhasználó módosíthatja a süti fájlok felhasználásának módját a böngészőn keresztül, ezen belül blokkolhatja vagy törölheti azokat, amelyek a Weblapból (és más internetes portálról) származnak. Ebből a célból módosítani kell a böngésző beállításait. A törlés módja az alkalmazott böngészőtől függően eltérő. A süti fájlok eltávolítási módjára vonatkozó információk megtalálhatók a kiválasztott böngésző “Súgó” lapján.

További információk a süti fájlokról, megtalálhatók az alábbi főbb böngésző oldalakon:

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Microsoft Internet Explorer
• Opera
• Apple Safari

A süti fájlok mobiltelefonon vagy más mobil berendezésen történő irányítására vonatkozó részletes információk megtalálhatók az adott telefonkészülék vagy mobil berendezés Felhasználói kézikönyvében/használati utasításában.

A süti fájlok adott berendezésen való alkalmazásának korlátozása lehetetlenné teszi, vagy nagymértékben megnehezíti a Weblap megfelelő használatát, például, emiatt nem töltenek be a videók.

5. Egyéb információk

Ha Ön reklámblokkolót (ún. ad-blocker-t) használ, akkor előfordulhat, hogy a süti nyilatkozatról szóló tájékoztatás nem minden esetben jelenik meg. Amennyiben szeretné megtekinteni, kérjük, deaktiválja a reklámblokkoló alkalmazást.

Amennyiben Önnek bármilyen kérdése merül fel a jelen süti tájékoztatóban rögzítettekkel kapcsolatban kérjük, forduljon a KELŐMAG Kft.-hez, írjon nekünk emailt az kelomag@kelomag.hu email-címre.

Jelen süti tájékoztató módosításának jogát a KELŐMAG Kft. fenntartja. Kérjük, hogy időszakosan keresse fel süti tájékoztatónkat, és tájékozódjon az esetleges változásokról.

Kelt: 2023. augusztus 1.

KELŐMAG Kft.